澳门新萄京app下载、师资培训、翻译、
会议口译 & 跨文化培训

选择翻译服务

 

这里有几个问题可以帮助你确定你将从翻译服务中获得的质量水平:

 

这家公司是由语言学家经营的吗?由语言学家经营的翻译公司是其他语言学专业人士的避风港. 他们知道，他们对语言的热情得到了高层管理人员的认同，他们的完美主义也会得到赞赏. 一个尊重其雇主的专业意见的外语翻译人员将会羞于提交任何不合格的产品.

 

公司是否坚持在报价前对项目了解得尽可能多? 翻译服务在不知道源文本性质的情况下提供报价, 译文的预期用途, 它的目标读者的老练程度更关心价格而不是质量.

 

公司会让你和翻译直接接触吗? 奇怪的是，许多公司对他们的客户隐瞒了外语翻译的身份. 这会使沟通变得困难，增加出错的机会，从而伤害客户. 一家真正专业的律所没有什么可隐瞒的.

 

贵公司在国际交流方面的经验广度和深度能满足你的需求吗? 一定要保证那家公司能向你提供国外的货物 语言笔译和口译员 你需要你的项目. 一个公司必须有一个遍布世界各地的外语专业人士网络可以求助. 在blitranslations, 我们可以提供几乎任何语言方面的帮助, 从阿拉伯语或拉丁语翻译, 到西班牙语或法语口译!

 

这家公司采用了什么样的质量控制措施? 确保你知道你要买的是什么样的产品. 一些公司只出售由员工翻译人员完成的“基本”翻译服务，甚至是所谓的“机器翻译”，在将他们的工作发送给客户之前不进行编辑. 确保你雇佣的公司是专业的, 合格的外语翻译, 是否有第二个文本翻译人员编辑每个文档, 并有经验丰富的工作人员提供任何额外所需的服务, 例如桌面出版.

 

bli 翻译公司是一家充满活力的公司，拥有来自世界各地的语言专业人士. 多年的经验导致了实践和技术的发展，以确保质量和效率. 我们无与伦比的声誉是客户对我们所做工作的满意度的直接结果. .

 

你能做什么

 

你可以做很多事情来确保你得到你想要的结果:

 

给翻译服务提供尽可能多的关于项目的信息. 这包括关于源文本来源的详细信息, 最终产品的预期用途, 目标读者对语言和主题的复杂程度, 以及其他相关信息.

 

让你的组织中合适的人可以直接与翻译人员接触. 提供一个或两个联系人的名字，他们可以回答关于源文档内容的问题. 这确保了任何意义上的不确定性都可以快速而准确地解决. 在紧急情况下，我们需要能够在工作时间后通过电话联系到关键人物.

 

将项目的进度尽可能提前. 通过事先安排, 你的成本将会更低，你将能够找到一家能够满足你所有要求的公司.

 

为您的翻译服务提供反馈. 重视质量的公司总是欣赏关于未来项目的建议或要求.

 

bli翻译鼓励您与我们联系任何问题或关注. 我们乐于与客户建立积极、开放的工作关系. 作为一家主要由语言专业人士组成的公司, 我们重视有效的沟通, 理解这是维持我们高标准的必要条件.